-
1 provides for
-
2 agreement provides for...
Макаров: соглашение предусматривает...Универсальный англо-русский словарь > agreement provides for...
-
3 contract provides for payment in cash
Универсальный англо-русский словарь > contract provides for payment in cash
-
4 environmental control legislation provides for stern measures
Универсальный англо-русский словарь > environmental control legislation provides for stern measures
-
5 environmental control legislation provides for stern measures to be taken against violations
Универсальный англо-русский словарь > environmental control legislation provides for stern measures to be taken against violations
-
6 estimate provides for the following requirements
Экономика: в смете предусматриваются следующие расходыУниверсальный англо-русский словарь > estimate provides for the following requirements
-
7 proposal provides for
-
8 the contract provides for payment in cash
Универсальный англо-русский словарь > the contract provides for payment in cash
-
9 the project provides for
1) Общая лексика: проект предусматривает, проектом предусматривается2) Деловая лексика: проектом предусмотреноУниверсальный англо-русский словарь > the project provides for
-
10 A man who gives his children habits of industry provides for them better than by giving them a fortune.
<01> Человек, который прививает своим детям навыки трудолюбия, обеспечивает их лучше, чем если бы он оставил им наследство. Whately (Уэйтли).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A man who gives his children habits of industry provides for them better than by giving them a fortune.
-
11 law provides for
-
12 treaty provides for smth
Politics english-russian dictionary > treaty provides for smth
-
13 provides an environment for unit or component testing
Универсальный англо-русский словарь > provides an environment for unit or component testing
-
14 application for accreditation instruction
инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
ОКОИ предоставляет каждой ответственной организации буклет-инструкцию, в котором описывается процедура подачи заявки на аккредитацию и правила заполнения форм на аккредитацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation instruction
OCOG provides to each responsible organization an instruction booklet detailing the application for accreditation process and how to complete the accreditation forms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for accreditation instruction
-
15 account service for IOC partners
обслуживание Всемирных партнеров МОК
Оргкомитет «Сочи-2014» намерен полностью интегрировать осуществляемую МОК Всемирную программу и другие международные маркетинговые программы МОК в рамках своей национальной спонсорской программы. Однако Соглашением о маркетинговом плане предусматривается обслуживание Всемирных партнеров МОК силами МОК при поддержке специалистов по обслуживанию клиентов Оргкомитета «Сочи-2014». Именно подразделение по обслуживанию клиентов «Сочи-2014» будет тесно сотрудничать с МОК в целях извлечения максимальной пользы из широчайшего опыта и знаний, накопленных Всемирными партнерами МОК в ходе предыдущих Игр, а также в целях обеспечения бесперебойной координации программ МОК и Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
account service for IOC partners
Sochi 2014 is committed to the full integration of the IOC's global TOP program and other IOC worldwide marketing programs within its domestic sponsorship program. However, the Marketing Plan Agreement provides that those IOC partners are serviced by the IOC with assistance from the Sochi 2014 Client Services team. Sochi 2014 Client Services team will work closely with the IOC to ensure that Sochi 2014 derives value from the IOC sponsors' wealth of information and experience from previous Games and that there is seamless co-ordination between the IOC and Sochi 2014 programs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > account service for IOC partners
-
16 need for affiliation
псих. потребность в принадлежности (согласно теории мотивации Д. Макклелланда: стремление индивида к теплым, дружеским отношениям в коллективе)Those with a high need of affiliation need harmonious relationships with other people and need to feel accepted by other people. They tend to conform to the norms of their work group. High need for affiliation individuals prefer work that provides significant personal interaction. They perform in customer service and client interaction situations. — Те, у кого потребность в принадлежности высока, нуждаются в гармоничных взаимоотношениях с другими людьми и испытывают потребность быть принятыми другими людьми. Они имеют тенденцию подчиняться нормам своего коллектива. Люди с высокой потребностью в принадлежности предпочитают работу, которая обеспечивает значительное межличностное взаимодействие. Они прекрасно работают в сфере обслуживания.
Syn:See: -
17 Adding the volumes for ... yields / provides a total volume of ... for ... period of ...
Усреднять / составлять / даватьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Adding the volumes for ... yields / provides a total volume of ... for ... period of ...
-
18 Book provides procedures for resolving the conflict situations..
Общая лексика: В книге приводится порядок действий для решения конфликтовУниверсальный англо-русский словарь > Book provides procedures for resolving the conflict situations..
-
19 The Basic Reference Model of Open Systems Interconnection (OSI), ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media
Общая лексика: Базовая эталонная модель взаи (ISO/IEC 7498-4)Универсальный англо-русский словарь > The Basic Reference Model of Open Systems Interconnection (OSI), ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media
-
20 deus ex machina (Latin for god from a machine) (A person or thing that appears or is introduced suddenly and unexpectedly and provides a contrived solution to an apparently insoluble difficulty)
Общая лексика: неожиданное спасение благодаря счастливому вмешательУниверсальный англо-русский словарь > deus ex machina (Latin for god from a machine) (A person or thing that appears or is introduced suddenly and unexpectedly and provides a contrived solution to an apparently insoluble difficulty)
См. также в других словарях:
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… … Usage of the words and phrases in modern English
For You Hotel Penza (Penza) — For You Hotel Penza country: Russia, city: Penza (City Victory Park) For You Hotel Penza Located in the city of Penza, For You Hotel is set in one of the beautiful Volga Region. The property is 8 kilometres away from the railway station and the… … International hotels
For the Motherland — ( th. พรรคเพื่อแผ่นดิน, transl|th|Pua Paendin ) is a Thai political party founded on 11 September 2007 by more than 200 veteran Thai politicians. Its political stance is neither pro Thaksin nor anti Thaksin and located in the centre of the… … Wikipedia
For Your Eye Alone — published by McClelland and Stewart in 2000, is a collection of letters written by Canadian novelist Robertson Davies.Editor Judith Skelton Grant provides a selection of letters written by Davies from the period starting in 1976 until 1995, the … Wikipedia
for */*/*/ — strong UK [fɔː(r)] / US [fɔr] weak UK [fə(r)] / US [fər] preposition, conjunction Summary: For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. ♦ Wait there for a while. as a conjunction… … English dictionary
for */*/*/ — weak [fə] , strong [fɔː] preposition 1) intended to benefit sb/sth used for saying who or what is intended to receive something or get the benefit of it Claudia, this present is for you.[/ex] The academy provides training for young… … Dictionary for writing and speaking English
Board of Control for Cricket in India — For the defunct bank see Bank of Credit and Commerce International The Board of Control for Cricket in India, or BCCI, is the apex governing body for cricket in India. The board was formed in 1929. It is a society, registered under the Tamil Nadu … Wikipedia
Not for Attribution — For the eponymous category of journalistic sourcing, see Journalism sourcing. Not for Attribution The Wire episode … Wikipedia
For All Mankind — Infobox Film name = For All Mankind caption = DVD cover writer = starring = director = Al Reinert editing = Susan Korda producer = Betsy Broyles Breier Al Reinert Fred Miller distributor = Apollo Associates released = flagicon|USA 1 November,… … Wikipedia
for-pay — adjective By subscription; that must be purchased to use. The websites for pay access provides premium options. Ant: free … Wiktionary